庙宇 (miào yǔ) — 寺院(礼拝のための建物)

定義

名詞
寺院(礼拝のための建物)
量詞 · 座

例文

  • 庙宇。
    Nà zuò gǔ lǎo de miào yǔ yǐ jīng yǒu shàng qiān nián de lì shǐ le.
    あの古代の寺院は千年以上の歴史があります。
  • ,庙宇。
    Měi féng jié rì, rén men dōu huì dào miào yǔ lǐ shāo xiāng qí fú.
    毎年祭りの時期に、人々は寺院に行って線香をあげ、祈りを捧げます。
  • 庙宇。
    Zhè zuò miào yǔ de jiàn zhù fēng gé róng hé le hàn zàng liǎng zú de tè sè.
    この寺院の建築様式は漢族とチベット族の両方の特徴を融合しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

庙miào寺院
宇yǔ建物

「庙」と「宇」はどちらも建物を指し、合わせて寺院を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廟のもので、庙はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
朝
朝cháo廟miào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「廟」は意味を示す「广」と音を表す「朝」が組み合わさっています。

庙を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián家
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú宇yǔ
今も同じ音

宇は屋根のような形の宀と、発音を表す于を組み合わせた文字で、軒など家に関連する部分を指します。

宇を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。