废除（fèi chú） — 廃止する、撤回する、破棄する

定義

废除は法律・制度・機関を公式に廃止する正式な動詞。撤销（単一の決定を取り消す）より強く制度的。破除（迷信などの抽象的な概念を対象とする）より広い。

動詞

廃止する撤回する破棄する

废除。
Xīn zhèng fǔ yí shàng tái jiù fèi chú le jiù xiàn fǎ.
新政権は発足と同時に旧憲法を廃止しました。
废除。
Xiào yuán tǐ fá zhì dù yǐ bèi fèi chú duō nián.
学校での体罰制度は何年も前に廃止されました。
废除。
Zhè xiàng qí shì nǚ xìng de lòu xí bì xū chè dǐ fèi chú.
女性差別というこの悪習は完全に廃止されなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

废fèi廃止する

除chú取り除く

废（廃止する）と除（取り除く）が一緒に働いて、何かをなくすことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廢のもので、废はその簡体字です。

广發廢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

發

發fā廢fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である廢は、广を家、發を音として示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú除chú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。