度日如年 (dù rì rú nián) — (成語) 一日が一年のように長く感じられること; 時間が耐え難く長く感じられる状況

Definition

Examples

• 住院的那段日子，真是度日如年。
  Zhù yuàn de nà duàn rì zi, zhēn shì dù rì rú nián.
  入院中のあの日々は、本当に一年のように長く感じられました。
• 等待考试成绩的时候，他觉得度日如年。
  Děng dài kǎo shì chéng jì de shí hou, tā jué de dù rì rú nián.
  試験の結果を待っている間、彼は一日が一年のように感じました。
• 在异国他乡孤独度日，他深感度日如年。
  Zài yì guó tā xiāng gū dú dù rì, tā shēn gǎn dù rì rú nián.
  異国の地で孤独に暮らし、彼は一日が一年のように長く感じられました。