廉正（lián zhèng） — 高潔で正直な; 誠実さ｜tongtong中国語辞書

定義

廉正（liánzhèng）は「公正で不正がない」という意味で、主に公務員や権力者に対して使われます。「廉洁」（個人的・職業的な清廉さ）や「诚信」（一般的な誠実さ）と比較されます。

形容詞

高潔で正直な誠実さ

例文

廉正。
Tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán.
彼は公正で誠実な役人です。
廉正。
Wǒ men fēi cháng jìng pèi tā lián zhèng de pǐn gé.
私たちは彼の公正で誠実な人柄をとても尊敬しています。
，廉正。
Zài xuǎn bá zhōng, lián zhèng shì zuì zhòng yào de biāo zhǔn zhī yī.
選考過程では、廉正さは最も重要な基準の一つです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

廉lián正直な

正zhèngまっすぐな

廉は「正直な」を、正は「まっすぐな」を意味するので、廉正は誠実さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广兼廉

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兼

兼jiān廉lián

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

廉は广と兼を組み合わせており、兼が音を提供しています。

廉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。