建厂（jiàn ān） — 工場を建てること（動詞＋目的語の構造）

定義

動詞＋目的語の構造で「工場を建てる」という意味。動詞「建」は目的語「厂」と組み合わさり、アスペクトマーカーで分割されない。ただし「了」は「建」と「厂」の間に挿入され、「建了一座新厂」のように使う

動詞

工場を建てること（動詞＋目的語の構造）

建厂。
Gōng sī jì huà míng nián jiàn ān.
会社は来年工場を建てる予定です。
建厂。
Zhè ge dì qū yīn wèi jiàn ān ér jiù yè jī huì zēng jiā le.
この地域では工場建設により雇用が増加しました。
。
Tā men qù nián jiàn le yí zuò xīn chǎng.
彼らは昨年新しい工場を建てました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

建jiàn建設する

「建」と工場を組み合わせて、工場を建設することを表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

廴聿建

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廠のもので、厂はその簡体字です。

广敞廠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

敞

今も同じ音

旧字体である廠は、广と音を表す敞を組み合わせたものです。簡体字の厂は、後の時代の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。