建国 (jiàn guó) — 国家を建国する；国を樹立する

定義

建国は「国を建国する／樹立する」を意味するフォーマルな書き言葉。新しい国家を創設する際に使われ、政治・歴史的文脈でよく見られる（例：建国後「建国後」）。

動詞
国家を建国する国を樹立する

例文

  • 建国。
    Xǔ duō rén wéi jiàn guó fù chū le shēng mìng.
    多くの人々が建国のために命を捧げました。
  • ，。
    Nà nián, tā men zhōng yú jiàn le guó.
    その年、彼らはついに国を建国しました。
  • 。
    Jiàn yí cì guó xū yào hěn duō zhǔn bèi.
    国を建国するには多くの準備が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

建jiàn設立する
国guó国家

建は設立することを、国は国家を意味するので、国家を築く様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

建を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。