建筑师 (jiàn zhú shī) — 建築家

定義

名詞
建築家
量詞 ·

例文

  • 建筑师
    Tā shì yì míng yōu xiù de jiàn zhú shī.
    彼は優秀な建築家です。
  • 建筑师
    Zhè wèi jiàn zhú shī shè jì le hěn duō zhù míng de jiàn zhù.
    この建築家は多くの有名な建物を設計しました。
  • 建筑师
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng jiàn zhú shī.
    彼女は子供の頃から建築家になりたかったのです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

建筑建築
jiàn建てるzhù建てる
联合並列

「建筑」は建築を、「师」は人を意味するので、建築家を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • yǐn

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

建を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の築のもので、筑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zhùzhù
今も同じ音

繁体字の築は木と音を表す筑で構成され、簡体字の筑は後から作られた略形です。

筑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。