建起（jiàn qǐ） — 建て上げる、建設する（完了や上方への動作を強調）; （システム・関係などを）確立する、樹立する

定義

建起は結果動詞で、建（建てる）と起（上がる/生じる）の組み合わせ。起が完了と出現のニュアンスを加え、新たに存在するようになることを示す。

動詞

建て上げる建設する（完了や上方への動作を強調）（システム・関係などを）確立する樹立する

建起。
Tā men zài hé biān jiàn qǐ le yí zuò dà qiáo.
彼らは川のそばに大きな橋を建設しました。
建起。
Zhè ge gōng sī yòng le shí nián jiàn qǐ le zì jǐ de pǐn pái.
この会社は10年かけて自社ブランドを築き上げました。
建起。
Liǎng guó zhī jiān jiàn qǐ le shēn hòu de yǒu yì.
両国の間に深い友情が築かれました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

建jiàn建設する

起qǐ持ち上げる

「建」は建設することを、「起」は持ち上げる・作業を完了させるニュアンスを加えます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

廴聿建

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走巳起

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巳

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。