开创性 (kāi chuàng xìng) — 先駆的性質; 革新性; 画期的であること

定義

画期的・先駆的である性質を表す名詞。仕事・アイデア・方法などが新境地を開く際に使用。

名詞
先駆的性質革新性画期的であること

例文

  • 开创性。
    Zhè xiàng yán jiū jù yǒu zhòng yào de kāi chuàng xìng.
    この研究には重要な先駆的意義があります。
  • 开创性。
    Tā de kāi chuàng xìng jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    彼の先駆的精神は学ぶ価値があります。
  • 开创性。
    Zhè ge fāng àn de kāi chuàng xìng tǐ xiàn zài jì shù tū pò shàng.
    この計画の先駆性は技術的ブレークスルーに表れています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

开创先駆けとなること
开kāi開く・始める创chuàng創造する
联合並列
性xìng性質・特徴

开创は先駆けとなることを、性は性質や特徴を表す接尾辞なので、その性質を持つことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

  • 門門ménドア
  • 一一yīドアの錠前や棒
  • 廾廾gǒng両手

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

开を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の創のもので、创はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の創は「倉」と「刀」（ナイフ）を組み合わせて「傷」を表し、「倉」が発音を表します。簡体字の创は後の省略形です。

创を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。