开化（kāi huà） — 文明化すること; 啓蒙されること

定義

「文明化する／啓蒙される」という意味の文語的動詞。社会や個人が未開・無知から文化的に発展することを表す。日常的な「进步」より抽象的で書き言葉的。

動詞

文明化すること啓蒙されること

开化。
Zhè ge bù luò zhí dào jìn dài cái zhú jiàn kāi huà.
この部族は近代になってようやく徐々に文明化しました。
，开化。
Tā tōng guò yuè dú dà liàng shū jí, sī xiǎng kāi huà le hěn duō.
大量の読書を通じて、彼の考えははるかに啓蒙されました。
开化。
Rén lèi de kāi huà shì yí gè màn cháng de guò chéng.
人類の文明化は長い過程です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

化huà変化させる

开（開く）と化（変化させる）を合わせると、文明化されたり啓蒙されたりすることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。