开小差 (kāi xiǎo chāi) — (軍事) 任務や部隊を放棄すること; (比喩) ぼんやりすること、空想にふけること、注意が散漫になること

定義

例文

• 上课别开小差。
  Shàng kè bié kāi xiǎo chāi.
  授業中にぼんやりしてはいけません。
• 他工作的时候经常开小差。
  Tā gōng zuò de shí hou jīng cháng kāi xiǎo chāi.
  彼は仕事中によく注意を散らします。
• 我刚才开了半小时小差，没听清老师讲什么。
  Wǒ gāng cái kāi le bàn xiǎo shí xiǎo chā, méi tīng qīng lǎo shī jiǎng shén me.
  さっき30分間ぼんやりしていて、先生の言ったことが聞こえませんでした。