开拔（kāi bá） — （軍事）出動する、出発する、行進する

定義

軍隊が出発・進軍することを表す正式な軍事用語。ニュースや歴史書で使われ、日常会話では使われない。

動詞

（軍事）出動する出発する行進する

开拔，。
Bù duì líng chén sān diǎn kāi bá, xiàng shān qū jìn fā.
部隊は午前3時に出発し、山岳地帯へ向かいました。
，开拔。
Jiē dào mìng lìng hòu, jūn duì lì jí kāi bá.
命令を受けた後、軍隊は直ちに出発しました。
开拔，。
Zhè zhī duì wu míng tiān jiù yào kāi bá le, dà jiā dōu zài zhǔn bèi.
この部隊は明日出発する予定で、皆準備をしています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

开kāi出発する

拔bá引き上げる

开（出発する）と拔（引き上げる）はどちらも陣営を離れることを表し、合わせて行軍出発を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌犮拔

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

犮

犮bá拔bá

今も同じ音

拔では、左側の扌が手を表し、右側の犮が音を表しており、手で引っ張る様子を形で表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。