开播（kāi bō） — 放送を開始する（テレビシリーズ、番組、オンラインショーなど）

定義

「开」（始める）＋「播」（放送）からなる動詞。テレビ番組やシリーズ、ライブ配信が放送を開始する瞬間に使われる。継続的な放送には「播放」を使う。

動詞

放送を開始する（テレビシリーズ、番組、オンラインショーなど）

开播。
Nà bù xīn jù jīn wǎn bā diǎn kāi bō.
その新しいドラマは今夜8時に放送開始だ。
，。
Zhè bù diàn shì jù kāi le bō zhī hòu, shōu shì lǜ shàng shēng hěn kuài.
このテレビシリーズが放送開始した後、視聴率は急速に上がった。
开播，。
Zhí bō yǐ jīng kāi bō le, nǐ kuài jìn lái ba.
ライブ配信はもう始まっている。早く入ってきて。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

开kāi始める

播bō放送する

开は「始める」、播は「放送する」を意味し、放送を開始することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌番播

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

番

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

播は手の部首である扌と、音を表す番を組み合わせ、手で行う動作を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。