开曼群岛 (Kāi màn Qún dǎo) — ケイマン諸島

定義

名詞
ケイマン諸島

例文

  • 开曼群岛。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Kāi màn Qún dǎo lǚ yóu.
    来年ケイマン諸島に旅行したいです。
  • 开曼群岛。
    Kāi màn Qún dǎo Yǐ měi lì de hǎi tān wén míng.
    ケイマン諸島は美しいビーチで有名です。
  • 开曼群岛。
    Hěn duō gōng sī zài Kāi màn Qún dǎo zhù cè.
    多くの企業がケイマン諸島で登記しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

开曼ケイマン
开kāi曼màn
音译音訳
群岛島々
群qún群岛dǎo島
偏正修飾＋被修飾

「开曼」はケイマンを表し、「群岛」は島々を意味するので、この名称はケイマン諸島を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

  • 門門ménドア
  • 一一yīドアの錠前や棒
  • 廾廾gǒng両手

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

开を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

曼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
君
君jūn群
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

群は群れや集団を表す羊と音を表す君を組み合わせた文字です。

群を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の島のもので、岛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
鳥
鳥niǎo島dǎo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である島は、山（名詞）を意味する部分と音を表す鳥が組み合わさっており、簡体字の岛は後から作られた略字です。

岛を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。