开窍 (kāi qiào) — 心が開かれる; 理解し始める; 飲み込む; 思春期に達する; 性的に目覚める

定義

例文

• 他学了很久终于开了一点儿窍。
  Tā xué le hěn jiǔ zhōng yú kāi le yì diǎn r qiào.
  彼は長い間勉強して、ようやく少し理解し始めた。
• 他刚开始学习的时候不开开窍，后来慢慢才明白了。
  Tā gāng kāi shǐ xué xí de shí hou bù kāi kāi qiào, hòu lái màn màn cái míng bai le.
  彼は勉強を始めたときはわからなかったが、後でゆっくりと理解した。
• 孩子进入青春期后慢慢就开开窍了。
  Hái zi jìn rù qīng chūn qī hòu màn màn jiù kāi kāi qiào le.
  子どもは思春期に入ると性的に目覚め始める。