异体 (yì tǐ) — (連体)異体字(同じ意味だが形が異なる漢字); (連体)同種異個体移植の(遺伝的に異なる同種個体からの移植)

定義

連体形容詞:异体字は「異体字」(同じ意味で異なる字形)、异体移植は「同種異系移植」(同じ種だが遺伝的に同一でないドナーからの移植)を意味する

形容詞
(連体)異体字(同じ意味だが形が異なる漢字)(連体)同種異個体移植の(遺伝的に異なる同種個体からの移植)

例文

  • 异体,。
    Zhè běn shū shōu lù le hěn duō yì tǐ zì, xū yào duì zhào cái néng kàn dǒng.
    この本には多くの異体字が収録されており、理解するには対照する必要があります。
  • 异体。
    yì tǐ Yí zhí shǒu shù zài yī xué shàng yǐ jīng xiāng dāng chéng shú le.
    同種異系移植手術は医学的にすでにかなり成熟しています。
  • ,异体。
    Yán jiū gǔ wén zì shí, liǎo jiě yì tǐ zì fēi cháng guān jiàn.
    古代文字を研究する際、異体字の理解は非常に重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

异yì異なる

异(異なる)の意味を体(形)に当てると、別の形になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

异を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」(骨)と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。