异能 (yì néng) — 超自然的な力、非凡な能力

定義

异能は通常の人間の能力を超えた超自然的または並外れた能力(例:テレキネシス、時間操作)を指します。また、異能力者はその力を持つ人物、またはその力そのものを指します。

名詞
超自然的な力非凡な能力

例文

  • 异能。
    Zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué yōng yǒu kòng zhì shí jiān de yì néng.
    この映画の主人公は時間を操る超能力を持っています。
  • 异能,。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng dòng wù de yì néng, yǐ biàn yìng yòng dào yī xué shàng.
    科学者たちはこの動物の並外れた能力を研究し、医学に応用しようとしています。
  • ,异能。
    Tā suī rán shēn tǐ cán jí, què yōng yǒu chāo hū cháng rén de yì néng.
    彼は身体に障害があるが、常人を超えた並外れた能力を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

异yì特別な
能néng能力

异(特別な)と能(能力)で、特別な能力を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の異のもので、异はその簡体字です。

繁体字の「異」は顔に仮面「田」をつけた人の姿を描いており、顔が違って見えることを表します。簡体字の「异」は後の省略形です。

异を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

能は古くは熊の絵で、2本の前足と口を開けた顔が描かれていました。

能を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。