弊 (bì) — (拘束形) 不利、害、欠点; (拘束形) 詐欺、悪用、不正

定義

単独で使われることはほとんどなく、常に「端(弊端)」または「利(利弊)」と組み合わせて使われる。「弊端」は「欠点」を意味し、「利弊」は長所と短所を並べて指す。

語素
(拘束形) 不利害欠点(拘束形) 詐欺悪用不正

例文

  • 。
    Zhè ge zhì dù de bì duān hěn míng xiǎn.
    この制度の欠点は明らかです。
  • 。
    Kǎo shì shí jué duì bù néng zuò bì.
    試験中は絶対にカンニングしてはいけません。
  • 。
    Wǒ men yào quán héng lì bì zài zuò jué dìng.
    決定する前に、長所と短所を比較検討する必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng両手
音を表す部分声符shēngfú
敝
敝bì弊bì
今も同じ音

弊は音を表す敝に、両手を意味する廾を加えた文字で、両手で何かを壊す様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。