引产（yǐn chǎn） — (医療的に) 陣痛を誘発する

定義

医療処置：人工的に陣痛を誘発する、または妊娠を中絶すること（胎児や母体の健康上の理由など）。臨床・正式な文脈で使われ、日常会話では用いない。

動詞

(医療的に) 陣痛を誘発する

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

引yǐn誘発する

引（誘発する）と产（出産）が合わさり、医療的に陣痛を誘発することを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。