引擎 (yǐn qíng) — エンジン

定義

エンジン（機械、車両、航空機）を表す技術的な外来語。开动はそのような機械を始動・操作する動詞で、部品自体の同義語ではない。

名詞
エンジン
量詞 · 台
間違えやすい

例文

  • 引擎。
    Zhè jià fēi jī de yǐn qíng fēi cháng xiān jìn.
    この飛行機のエンジンはとても先進的です。
  • 引擎。
    Tā zhèng zài xiū lǐ qì chē de yǐn qíng.
    彼は車のエンジンを修理しています。
  • 引擎。
    Gōng chǎng xū yào yì tái xīn yǐn qíng.
    工場は新しいエンジンを必要としています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

引yǐn
擎qíng

漢字の引と擎は外来語の発音を表しており、それぞれ別個の意味は持ちません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

擎を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6テクノロジー・工学よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。