弛缓 (chí huǎn) — 緩和する、和らげる、弛緩する

定義

動詞
緩和する和らげる弛緩する
間違えやすい

例文

  • 弛缓。
    Yùn dòng hòu jī ròu huì biàn de chí huǎn.
    運動後、筋肉は弛緩します。
  • 弛缓。
    Jǐn zhāng de qì fen zhú jiàn chí huǎn le xià lái.
    緊張した雰囲気が徐々に和らぎました。
  • 弛缓。
    Shuāng fāng de guān xì kāi shǐ chí huǎn le.
    両者の関係は緩み始めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

弛chí緩める
缓huǎnリラックスした

弛は緩めることを、缓はゆっくり・リラックスした状態を意味するため、緩和することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě弛chí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

弛は弓と音を表す也を組み合わせた文字です。

弛を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緩のもので、缓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
爰
爰yuán緩huǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緩」では糸（絹）と爰が音を表す部分として組み合わされています。簡体字の「缓」は後から作られた略字です。

缓を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。