张嘴（zhāng zuǐ） — 口を開く（話す）; （比喩）借金や頼み事をする

定義

口を開ける意味の離合動詞。文字通り話し始めること、転じて借金や依頼をする。字義では「说话」より強く、物理的に口を開く動作を含む。

動詞

口を開く（話す）（比喩）借金や頼み事をする

张嘴，。
Tā zhāng zuǐ xiǎng shuō huà, què shén me dōu méi shuō chū lái.
彼は口を開けて話そうとしたが、何も言えなかった。
张嘴。
Tā bù hǎo yì si zhāng zuǐ jiè qián.
彼は気恥ずかしくて借金を頼めなかった。
，。
Tā zhāng le zhāng zuǐ, zuì hòu hái shì méi shuō.
彼は少し口を開けたが、結局何も言わなかった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。