弱者 (ruò zhě) — 弱者; 脆弱な人々

定義

文字通り「弱い者」で、対義語の「強者」と対比されるカテゴリー。身体的弱さだけでなく、脆弱な人々や恵まれない集団を指す。

名詞
弱者脆弱な人々
量詞 · 个

例文

  • 弱者。
    Shè huì yīng gāi bǎo hù ruò zhě.
    社会は弱者を守るべきです。
  • 弱者。
    Qiáng zhě bú yīng gāi qī fu ruò zhě.
    強者は弱者をいじめてはいけません。
  • ,弱者。
    Zài zhè chǎng jìng zhēng zhōng, ruò zhě hěn róng yì bèi táo tài.
    この競争では、弱者は簡単に淘汰されやすいです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

弱ruò弱い
者zhě~する人/もの

「弱」で弱さを表し、「者」でそれを持つ人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 弓弓gōng弓
  • 彡彡shān髪。ここでは「装飾」の意味

弱は弓と彡(髪)を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

弱を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。