强加于人（qiáng jiā yú rén） — 自分の意見を他人に押し付ける；自分の考えを他人に強制する

定義

自分の考えを他人に押し付けるという意味の成語。一方的な圧力を強調し、同意なしに行う。よく「把」と共に使われ、押し付ける対象を示す：把自己的观点∼于人。

成語

自分の意見を他人に押し付ける自分の考えを他人に強制する

强加于人。
Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā yú rén.
自分の考えを他人に押し付けてはいけません。
强加于人，。
Tā zǒng xǐ huan qiáng jiā yú rén, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.
彼はいつも自分の意見を押し付けるのが好きなので、誰も彼と話し合いたがりません。
，强加于人。
Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào qiáng jiā yú rén.
他人の選択を尊重し、自分の考えを押し付けないでください。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。