强壮 (qiáng zhuàng) — 強い;頑丈;たくましい; （体を）強くする;鍛える

定義

強い頑丈な体や体格（人、動物）を表す。健壮や茁壮とは異なり、健康や成長よりも体力に焦点を当てる。雄厚や强劲は抽象的な強さを表し、身体には使わない。

強い;頑丈;たくましい（体を）強くする;鍛える

例文

  • 强壮，。
    Tā shēn tǐ hěn qiáng zhuàng, hěn shǎo shēng bìng.
    彼は体が強く、めったに病気になりません。
  • 强壮。
    Jiān chí duàn liàn kě yǐ qiáng zhuàng jī ròu.
    継続的な運動は筋肉を強くすることができます。
  • 强壮，。
    Zhè pǐ mǎ fēi cháng qiáng zhuàng, néng pǎo hěn yuǎn.
    この馬はとても頑丈で、遠くまで走れます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

强qiáng強い
壮zhuàng頑丈な

强は「強い」を、壮は「頑丈な」を意味し、丈夫な強さを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
士士shì
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

壮を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6フィットネス・運動よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。