强将（qiáng jiàng） — 強将、強力な指揮官（主に成句で使用）｜tongtong中国語辞書

定義

强将 (qiángjiàng) は「強い将軍／有能なリーダー」の意。成語「强将手下无弱兵」で主に使われる文語的・決まり文句的な語。

名詞

強将強力な指揮官（主に成句で使用）

例文

，强将。
Sú huà shuō, qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng.
ことわざにあるように、強い将軍の下に弱い兵はいない。
，强将。
Zhè ge tuán duì de yè jì zhè me hǎo, zhēn shì qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng.
このチームの成績はとても良い——まさに、強い将軍の下に弱い兵はいないということだ。
强将，。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de qiáng jiàng, dài lǐng dà jiā qǔ dé le shèng lì.
彼は皆を勝利に導いた真の強い将軍だ。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

强qiáng強い

将jiāng将軍

「强」は強いを、「将」は将軍を意味し、強い将軍のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

将を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。