强攻 (qiáng gōng) — 軍事攻撃; 強襲攻撃

定義

名詞
軍事攻撃強襲攻撃
量詞 · 次

例文

  • 强攻,。
    Bù duì fā dòng le qiáng gōng, xùn sù zhàn lǐng le gāo dì.
    部隊は強襲を開始し、すぐに高地を占領しました。
  • 强攻,。
    Zhè cì qiáng gōng fēi cháng jī liè, shuāng fāng shāng wáng dōu hěn cǎn zhòng.
    今回の強襲は非常に激しく、双方に多大な死傷者が出ました。
  • 强攻,。
    Dí rén fā qǐ le yí cì měng liè de qiáng gōng, dàn bèi wǒ jūn jī tuì.
    敵は猛烈な強襲を仕掛けましたが、我が軍に撃退されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

强qiáng強い
攻gōng攻撃

强は強いや力強いを意味し、攻は攻撃を意味するので、力強い軍事攻撃を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。