强求（qiǎng qiú） — 相手の意志に反して何かを強く求める; 自分の意志を他人に押し付ける

定義

「强求」は、相手の意思に反して何かを強制したり主張したりすることを意味し、中立的な「要求」よりも強い。よく「不应该/不能强求」の形で使われ、「無理に求めるべきではない」「強制できない」という意味になる。

動詞

相手の意志に反して何かを強く求める自分の意志を他人に押し付ける

强求。
Gǎn qíng de shì bù néng qiǎng qiú.
恋愛ごとは無理強いできません。
强求。
Tā qiǎng qiú wǒ dā ying tā de yāo qiú.
彼は私に彼の要求に同意するよう強く求めました。
强求。
Fù mǔ bú yīng gāi qiǎng qiú hái zi xué tài duō dōng xī.
親は子供にあまり多くのことを無理に学ばせるべきではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

强qiáng無理強いする

求qiú求める

強制することと求めることを組み合わせると、相手の意思に反して何かを要求することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。