TongTong通通
ログイン

当家作主 (dāng) — 自分のことは自分で決める；自分の決定を自分で管理する

定義

Literally 'be the head of the house and make the decisions' — an idiom for being fully in charge of one's own affairs, often used in political or organizational contexts.

idiom
自分のことは自分で決める；自分の決定を自分で管理する

例文

  • 当家作主，。
    Rén mín yào dāng, zì jǐ jué dìng zì jǐ de shì qing.
    People should be masters of their own affairs and decide their own matters.
  • 当家作主。
    Zhè ge gōng sī shí xíng dāng de guǎn lǐ mó shì.
    This company implements a management model where employees are masters of their own affairs.
  • 当家作主，。
    Zhǐ yǒu dāng, cái néng zhēn zhèng shí xiàn zì zhǔ fā zhǎn.
    Only by being master of one's own affairs can one truly achieve independent development.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。