当机立断（dāng jī-lì duàn） — （成語）迅速かつ断固として決断する；重要な瞬間にためらわず行動する

定義

危機的瞬間にその場で決断し行動すること。決断そのものの果断さを強調。「急中生智」はプレッシャーの中で機転を利かせることであり、決断行為ではない。

成語

迅速かつ断固として決断する重要な瞬間にためらわず行動する

，当机立断。
Qíng kuàng jǐn jí, bì xū dāng jī-lì duàn.
状況は緊急だ。すぐに決断しなければならない。
当机立断，。
Tā dāng jī-lì duàn, zhuā zhù le tóu zī de zuì jiā shí jī.
彼は即座に決断し、投資の最適なタイミングを掴んだ。
当机立断，。
Lǐng dǎo dāng jī-lì duàn dì tiáo zhěng le fāng àn, bì miǎn le gèng dà sǔn shī.
リーダーは速やかに計画を調整し、大きな損失を回避した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。