彩棚 (cǎi péng) — 装飾されたテント;マーキー(祭りや屋外イベントで使用)

定義

名詞
装飾されたテントマーキー(祭りや屋外イベントで使用)
量詞 · 个

例文

  • 彩棚。
    Tā men zài huā yuán lǐ dā le yí gè cǎi péng.
    彼らは庭に飾り付けられたテントを設置した。
  • 彩棚。
    Hūn lǐ shàng yòng de cǎi péng fēi cháng piào liang.
    結婚式で使われたテントはとても美しい。
  • 彩棚。
    Zhè ge cǎi péng kě yǐ róng nà yì bǎi rén.
    このテントは百人収容できる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

彩cǎiカラフルな装飾
棚péng小屋/テント

「彩」はカラフルな装飾を指し、「棚」は小屋やテントを意味するので、装飾されたテントとなります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

彩を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
朋
朋péng棚péng
今も同じ音

棚は木(木)と朋(音を表す部分)を組み合わせた文字です。

棚を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。