彬（bīn） — 洗練された、育ちの良い、教養のある（文語）

定義

彬は文語的な拘束形態で、態度や振る舞いが「洗練され教養がある」という意味。ほぼ常に成語「文质彬彬」の中で使われる。日常会話では単独で使われない。

語素

洗練された育ちの良い教養のある（文語）

，。
Tā jǔ zhǐ wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.
彼の態度は洗練されていて、とても育ちが良いです。
，。
Tā de wén fēng wén zhì bīn bīn, lìng rén jìng pèi.
彼の文体は洗練されていて、敬服します。
，，。
Zhè wèi xué zhě tán tǔ wén yǎ, dài rén bīn bīn yǒu lǐ, xué shí yuān bó.
この学者は話し方が上品で、人には礼儀正しく接し、深い知識を持っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。