影展（yǐng zhǎn） — （名詞）写真展; （名詞）映画祭

定義

「摄影展」（写真展）または「电影展」（映画祭/映画見本市）の略。正確な意味は文脈による。芸術・写真イベントか映画の展示か。

名詞

写真展映画祭

量詞 · 个

影展。
Shàng ge yuè wǒ zài měi shù guǎn kàn le yí gè yǐng zhǎn.
先月、美術館で写真展を見た。
影展。
Shàng hǎi guó jì yǐng zhǎn xī yǐn le xǔ duō zhù míng dǎo yǎn.
上海国際映画祭は多くの有名監督を惹きつけた。
影展。
Zhè wèi shè yǐng shī měi nián dōu cān jiā quán guó yǐng zhǎn.
この写真家は毎年全国写真展に参加している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

影yǐng映画/写真

展zhǎn展示会

「影」は映画や写真を、「展」は展示を指すので、映画や写真の展示会となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

景彡影

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

景

今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

展は尸と𧝑で構成されています。𧝑の部分は上質な赤い絹の衣服を指し、開いたり広げたりする意味も含んでいます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。