影视 (yǐng shì) — 映画とテレビ

定義

映画とテレビ業界を総合した分野(映画+テレビ)を指し、制作 や 行业 のような言葉とよく組み合わされます。视频はあらゆる動画コンテンツを意味し、影像はより広い視覚メディアの概念です。

名詞
映画とテレビ

例文

  • 影视
    Tā zuì jìn zài xué yǐng shì zhì zuò.
    彼は最近、映画・テレビ制作を学んでいます。
  • 影视
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò yǐng shì tè xiào.
    この会社は映画・テレビの特殊効果を専門としています。
  • 影视
    Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan kàn yǐng shì.
    私は子供の頃から映画やテレビを見るのが大好きでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

yǐng映画
shìテレビ

影は映画を、视はテレビを指し、合わせて両方のスクリーンメディアを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shān
音を表す部分声符shēngfú
jǐngyǐng
今も同じ音

影は音と画像のイメージを両方持つ景と、影を指す部分である彡で構成されます。

影を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
shìshì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。