径自 (jìng zì) — 許可なく、一方的に（他人を軽視する含み）
Definition
他人に相談せずに自分の判断で行動することを表す副詞。一方的に行動し、他人の意見や権威を無視する含みがある。否定的なニュアンスが強く、批判や警告でよく使われる（例：不能径自…「勝手に…してはいけない」）。
adverb
許可なく、一方的に（他人を軽視する含み）
Examples
- 径自。Tā méi tōng zhī rèn hé rén jiù jìng zì lí kāi le.彼は誰にも知らせずに去った。
- ，径自。Zhè jiàn shì nǐ bì xū hé tuán duì shāng liang, bù néng jìng zì zuò jué dìng.チームと相談しなければなりません。勝手に決断してはいけません。
- ，径自。Tā bú gù quàn zǔ, jìng zì zǒu le jìn qù.制止を無視して、彼は許可も得ずにずかずかと入っていった。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.