律令（lǜ líng） — （正式）法律と規制；法令; （道教）呪文；魔法の命令

定義

律令は統治者や政府が発布する法律や法令を指す形式的な書き言葉。道教では道士が唱える呪文も意味する。

名詞

（正式）法律と規制法令（道教）呪文魔法の命令

律令。
Gǔ dài wáng cháo tōng guò lǜ líng lái guǎn lǐ guó jiā.
古代王朝は律令によって国を統治していました。
律令，。
Dào shi kǒu zhōng niàn zhe lǜ líng, shǒu zhōng huī wǔ zhe jiàn.
道士は手に剣を振りながら呪文を唱えていました。
律令。
Zhè bù lǜ líng duì shāng yè xíng wéi yǒu xiáng xì guī dìng.
この律令は商業行為について詳細な規定を設けています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

律は法律、令は命令で、法令を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彳聿律

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

聿

聿yù律lǜ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

律は彳と聿を組み合わせており、彳が意味の部分、聿が音の部分です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

令では上の亼は開いた口を、下の卩は跪く人を表し、二人で命令を下す人の姿を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。