徒有虚名 (tú yǒu xū míng) — 不相応な評判を持つ；見かけ倒しで中身がない
定義
実力の伴わない評判を持つ人や物を意味する成語。見かけ倒し。人・会社・肩書きなどを批判する際に使用。
成語
不相応な評判を持つ見かけ倒しで中身がない
例文
- 徒有虚名，。Zhè ge yǎn yuán tú yǒu xū míng, yǎn jì qí shí hěn chà.この俳優は評判に値しません。演技力は実際にはとても下手です。
- 徒有虚名，。Nà jiā gōng sī tú yǒu xū míng, chǎn pǐn zhì liàng gēn běn bù xíng.あの会社は中身のない評判を持っています。製品の品質はまったく良くありません。
- 徒有虚名。Bié xiāng xìn nà xiē tú yǒu xū míng de suǒ wèi zhuān jiā.肩書きだけのいわゆる専門家を信用してはいけません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。