得出（dé chū） — 結論に達する；結果を得る

定義

得出 (déchū) は結果動詞で、「結論や発見に達する」という意味です。常に認知的成果（结论、结果、结论）と一緒に使われます。

動詞

結論に達する結果を得る

，得出。
Jīng guò yán jiū, wǒ men dé chū le yí gè zhòng yào jié lùn.
研究の結果、私たちは重要な結論に達しました。
得出？
Cóng zhè xiē shù jù zhōng kě yǐ dé chū shén me jié guǒ?
このデータからどのような結果が得られますか？
得出。
Tā dé chū de jié lùn shì zhèng què de.
彼が導き出した結論は正しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

出chū外に出る

得は「得る」を意味し、出は「外に出る」というニュアンスを加えるので、得出は結果を得ることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。