循循善诱 (xún xún shàn yòu) — 忍耐強く系統的に、段階を追って教え導くこと

定義

忍耐強く段階的な指導スタイルを称賛する成語。講義形式ではなく、学習者を導く優しい指導。教師、コーチ、親の方法を称えるのに使われる。

成語
忍耐強く系統的に、段階を追って教え導くこと

例文

  • 循循善诱，。
    Zhè wèi lǎo shī xún xún shàn yòu, xué shēng men dōu hěn xǐ huan shàng tā de kè.
    この先生は段階的に指導し、生徒たちはみんな彼の授業が大好きです。
  • 循循善诱，。
    Jiào liàn xún xún shàn yòu dì xùn liàn xīn duì yuán, cóng bù jí zào.
    コーチは新入部員を忍耐強く系統的に訓練し、決して焦りません。
  • 循循善诱，。
    Fù qīn yòng xún xún shàn yòu de fāng shì jiào wǒ xué shū fǎ, ràng wǒ màn màn tǐ huì qí zhōng de lè qù.
    父は段階的に書道を教えてくれ、ゆっくりとその楽しさを味わわせてくれました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì動作
音を表す部分声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

循は左側に動作を表す彳があり、右側に発音を表す盾があります。

循を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì動作
音を表す部分声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

循は左側に動作を表す彳があり、右側に発音を表す盾があります。

循を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

善の古い形は羊と組み合わさっており、羊は善良さや美しさを連想させ、誩は口論を意味するとされるが、この意味の関連性は理解しにくい。

善を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誘のもので、诱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言葉・言語
音を表す部分声符shēngfú
秀
秀xiù誘yòu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「誘」は「言」（言葉・言語）と「秀」が組み合わさって音を作り出しています。

诱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。