微微（wēi wēi） — わずかな；かすかな；優しい

定義

「微微」は「かすかに、ほのかに」（微笑み、そよ風、冷たさ）という畳語。単独の「微」よりも優しく文語的で、「轻微」（些細な）や「微弱」（か弱い）よりも柔らかい。

わずかなかすかな優しい

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

微wēiわずかな

微を繰り返すことで、わずかな感じを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

𡵂攵微

古い形は𡵂（美の異体で長い髪の人）と攵（道具を持つ手）を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

𡵂攵微

古い形は𡵂（美の異体で長い髪の人）と攵（道具を持つ手）を組み合わせ、髪を分ける・とかす様子から「微小」という意味になりました。後に彳が動作を強調するために加わりました。