德州 (Dé zhōu) — (固有名詞)徳州市、中国山東省の地級市; (固有名詞)テキサス州、アメリカ合衆国の州(略称)

定義

文脈によって二つの異なる場所を指す:中国地理では山東省の徳州市、アメリカの話題ではテキサス州の略称。

名詞
(固有名詞)徳州市中国山東省の地級市(固有名詞)テキサス州アメリカ合衆国の州(略称)

例文

  • 德州。
    Dé zhōu Shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
    徳州は山東省の都市です。
  • 德州,。
    Dé zhōu Zài měi guó nán bù, yǐ niú zǎi wén huà wén míng.
    テキサスはアメリカ南部にあり、カウボーイ文化で有名です。
  • 德州。
    Tā cóng Dé zhōu bān dào běi jīng gōng zuò le.
    彼は仕事で徳州から北京に引っ越しました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì道
音を表す部分声符shēngfú
惪
惪dé德dé
今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

州はもともと川の中の小島を表していました。

州を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。