心动 (xīn dòng) — (名詞) 心拍;心のときめき(文字通り・比喩的に)

Definition

文字通り「心が動く」という意味で、興奮したときめき、しばしば恋愛感情を表す。激动(興奮・動揺)と比較すると、心动はより穏やかで静かであり、目に見える感情の激しさではなく、心の一瞬の動きを指す。

noun
(名詞) 心拍;心のときめき(文字通り・比喩的に)

Examples

  • 心动
    Nà zhǒng xīn dòng ràng wǒ jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.
    そのときめきは、長い間落ち着かせてくれませんでした。
  • 心动
    Tā dì yī cì gǎn shòu dào le zhēn zhèng de xīn dòng.
    彼女は初めて本当のときめきを感じました。
  • 心动
    Zhè duàn yīn yuè dài lái le yì zhǒng qí miào de xīn dòng.
    この曲は素晴らしいときめきをもたらします。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.