心旷神怡 (xīn kuàng shén yí) — のんびりして幸せ（特に美しい自然の中で）

Definition

Examples

• 站在山顶上，看着远处的风景，真是心旷神怡。
  Zhàn zài shān dǐng shàng, kàn zhe yuǎn chù de fēng jǐng, zhēn shì xīn kuàng shén yí.
  山頂に立って遠くの景色を眺めると、本当に心が晴れやかで幸せな気持ちになりました。
• 湖边的空气清新，让人感到心旷神怡。
  Hú biān de kōng qì qīng xīn, ràng rén gǎn dào xīn kuàng shén yí.
  湖のそばの新鮮な空気は、心が完全にリラックスして喜びに満ちた気分にさせます。
• 听到这首优美的曲子，他心情心旷神怡。
  Tīng dào zhè shǒu yōu měi de qǔ zi, tā xīn qíng xīn kuàng shén yí.
  この美しい曲を聴いて、彼の気分は晴れやかで幸せになりました。