心机（xīn jī） — (名詞) 策略; 企み; (名詞) 下心; 狡猾さ

定義

心机（xīnjī）は、人が裏で行う隠れた策略を指し、否定的な性質で、「下心」や「計算高い」という意味。よく「有」や「玩」と一緒に使われ、策略を巡らせる人や心理戦を仕掛ける人を表す。

名詞

策略企み下心狡猾さ

間違えやすい

，。
Tā zhè ge rén hěn yǒu xīn jī, gēn rén xiāng chǔ zǒng shì suàn jì lái suàn jì qù.
彼女はとても計算高い人で、人と接するときはいつも策略を巡らせています。
心机，。
Bú yào gēn tā wán xīn jī, nǐ gēn běn bú shì tā de duì shǒu.
彼と心理戦をしてはいけません。あなたは全く敵いません。
心机，。
Tā zhè ge rén méi shén me xīn jī, shuō huà zuò shì dōu hěn zhí.
彼は下心のある人ではなく、言動が率直です。