心肌梗塞 (xīn jī gěng sè) — 心筋梗塞（心臓発作）

定義

名詞
心筋梗塞（心臓発作）

例文

  • 心肌梗塞，。
    Tā de yé ye qù nián dé le xīn jī gěng sè, xiàn zài hǎo duō le.
    彼の祖父は去年心筋梗塞を患いましたが、今はだいぶ良くなりました。
  • 心肌梗塞。
    Chōu yān hé féi pàng huì zēng jiā xīn jī gěng sè de fēng xiǎn.
    喫煙と肥満は心筋梗塞のリスクを高めます。
  • 心肌梗塞。
    Jí shí zhì liáo kě yǐ jiàng dī xīn jī gěng sè de sǐ wáng lǜ.
    早期の治療は心筋梗塞の死亡率を低下させます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

心肌心筋
心xīn心肌jī筋肉
偏正修飾＋被修飾
梗塞詰まり
梗gěng詰まり塞sāi詰まり
联合並列

心と肌は心筋を指し、梗と塞はどちらも詰まりを表すため、心筋の詰まりを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
今も同じ音

肌では左側の⺼が肉の形で筋肉や肉体を表し、右側の几が音を表しています。

肌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
今も同じ音

「梗」は左側に「木」、右側に「更」があります。「木」の部分は植物の一種であることを示し、「更」が音を表します。

梗を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 工工gōng二つの物
  • 廾廾gǒng二つの手

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

塞を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。