心花怒放 (xīn huā nù fàng) — 大喜びする；有頂天になる；非常に幸せになる

Definition

Examples

• 听到这个好消息，他顿时心花怒放。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dùn shí xīn huā nù fàng.
  この良い知らせを聞いて、彼は大喜びでした。
• 获奖的那一刻，她心花怒放，激动得说不出话。
  Huò jiǎng de nà yí kè, tā xīn huā nù fàng, jī dòng dé shuō bù chū huà.
  賞を受賞した瞬間、彼女は有頂天になり、感激して言葉が出ませんでした。
• 多年未见的朋友突然来访，让他心花怒放。
  Duō nián wèi jiàn de péng you tū rán lái fǎng, ràng tā xīn huā nù fàng.
  何年も会っていなかった友人が突然訪ねてきて、彼は大喜びしました。