心酸 (xīn suān) — 悲しい; 心痛; 胸が痛む悲しみ（共感や哀れみから）

定義

例文

• 听到他小时候的遭遇，她非常心酸。
  Tīng dào tā xiǎo shí hou de zāo yù, tā fēi cháng xīn suān.
  彼の幼少期の経験を聞いて、彼女はとても胸が痛みました。
• 每当想起那段艰苦的日子，他都会感到心酸。
  Měi dāng xiǎng qǐ nà duàn jiān kǔ de rì zi, tā dōu huì gǎn dào xīn suān.
  あの苦しい時代を思い出すたびに、彼は胸が締め付けられます。
• 看到那位老人的背影，我不禁感到一阵心酸。
  Kàn dào nà wèi lǎo rén de bèi yǐng, wǒ bù jīn gǎn dào yí zhèn xīn suān.
  あの老人の後ろ姿を見て、私は思わず哀れみを感じました。