心醉神迷 (xīn zuì shén mí) — 恍惚; 歓喜; 魅了されること

Definition

Examples

• 看到那壮丽的日落，她感到心醉神迷。
  Kàn dào nà zhuàng lì de rì luò, tā gǎn dào xīn zuì shén mí.
  その壮大な夕日を見て、彼女は有頂天になった。
• 听了那首古典音乐，观众们都心醉神迷。
  Tīng le nà shǒu gǔ diǎn yīn yuè, guān zhòng men dōu xīn zuì shén mí.
  そのクラシック曲を聴いた後、観客はすっかり魅了された。
• 他对她的美丽心醉神迷，久久无法移开目光。
  Tā duì tā de měi lì xīn zuì shén mí, jiǔ jiǔ wú fǎ yí kāi mù guāng.
  彼は彼女の美しさにうっとりし、長い間目を離せなかった。