忍痛 (rěn tòng) — 痛みや困難を伴うことをしぶしぶ行う; 苦痛を尊厳を持って耐える

定義

痛みや犠牲を伴うことを歯を食いしばって行うという意味。義務や必要性から「渋々」行うニュアンス。売却、断念、継続などの厳しい犠牲とともに使われることが多い

verb
痛みや困難を伴うことをしぶしぶ行う苦痛を尊厳を持って耐える

例文

  • 忍痛
    Tā rěn tòng jiān chí wán chéng le bǐ sài.
    彼は痛みをこらえて、競技を最後までやり遂げました。
  • 忍痛
    Tā rěn tòng mài diào le zì jǐ de fáng zi.
    彼女は渋々自分の家を売りました。
  • Tā rěn le tòng, hái shì jué dìng lí kāi.
    彼女は痛みをこらえて、それでも去ることを決意しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。