志愿者 (zhì yuàn zhě) — ボランティア

定義

「志愿者」はボランティアをする人を指す動作主名詞で、イベントや地域社会で助ける人に使われます。「义工」(香港・本土の地域サービスでより一般的)や「自愿」(自発的に行う動詞/形容詞)と比較してください。

名詞
ボランティア
量詞 · 位

例文

  • 志愿者,。
    Tā shì yí wèi lǎo zhì yuàn zhě, jīng cháng bāng zhù lǎo rén.
    彼はベテランのボランティアで、よくお年寄りを助けています。
  • 志愿者。
    Zhè cì huó dòng xū yào èr shí míng zhì yuàn zhě.
    このイベントには20人のボランティアが必要です。
  • 志愿者,。
    Wǒ zài xué xiào zuò guò zhì yuàn zhě, jiào xiǎo péng yǒu huà huà.
    学校でボランティアをして、子供たちに絵を教えました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

志愿志願する
联绵連綿語

志愿者は、ボランティア活動(志愿)をする人(者)を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī志zhì
今も同じ音

志は下に心があり、上は音を表す之の簡略形です。

志を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
原
原yuán愿yuàn
今も同じ音

愿は下に心があり、上の原が音のyuánを表します。心の部分が心や感情の意味を示しています。

愿を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。